希腊文学:《安提戈涅》
藏于罗浮宫的《安提戈涅在她墓前》
俄狄浦斯和他亲生母亲伊俄卡斯忒结婚后,生下了四个孩子——两个儿子波吕涅克斯和埃忒奥克洛斯,两个女儿安提戈涅和伊斯墨涅。这些孩子因为他们父亲的咒语而被诅咒,所以坏事连连发生在他们身上。俄狄浦斯去世世后,他的两个儿子本应该合力统治底比斯,但是他们开始为谁应掌管而争斗不休。他们之间进行了一场惊天动地的争斗,波吕涅克斯和埃忒奥克洛斯双双死去。人们选举克瑞翁担任他们的新国王。
克瑞翁一直偏袒埃忒奥克洛斯。
克瑞翁下令,将埃忒奥克洛斯带回城邦,像英雄那样以盛大的葬礼被安葬。他还下令,像对待叛徒那样将波吕涅克斯丢弃在城外,不被安葬,让野狗吃掉他的尸体。
波吕涅克斯的妹妹安提戈涅对这条命令感到非常伤心。她想要她的哥哥得到公正的安葬!第二天一大清早,安提戈涅溜出城外,用自己的双手安葬了波吕涅克斯。当她回城时,妹妹伊斯墨涅劝她编一个谎言,但是她没有这么做。她认为撒谎是错误的。
克瑞翁发现安提戈涅安葬了波吕涅克斯后非常愤怒。她说她一点也不后悔这么做。克瑞翁听后更加大发雷霆。安提戈涅争辩道:与遵守国王的旨意相比,遵守众神的旨意(安葬她的兄弟)更为重要。但是克瑞翁说:国王下旨,人人都得遵守。他命令护卫把她关到一个洞穴里,不给吃不给喝,直到她饿死。
波吕涅克斯的妹妹安提戈涅对这条命令感到非常伤心。她想要她的哥哥得到公正的安葬!第二天一大清早,安提戈涅溜出城外,用自己的双手安葬了波吕涅克斯。当她回城时,妹妹伊斯墨涅劝她编一个谎言,但是她没有这么做。她认为撒谎是错误的。
克瑞翁发现安提戈涅安葬了波吕涅克斯后非常愤怒。她说她一点也不后悔这么做。克瑞翁听后更加大发雷霆。安提戈涅争辩道:与遵守国王的旨意相比,遵守众神的旨意(安葬她的兄弟)更为重要。但是克瑞翁说:国王下旨,人人都得遵守。他命令护卫把她关到一个洞穴里,不给吃不给喝,直到她饿死。
克瑞翁的儿子海蒙却爱上了安提戈涅。他想方设法营救她,可是最终还是失败了。他上吊自杀,这样死后还能和她在一起。
你怎么认为呢?是安提戈涅正确,还是克瑞翁正确?如果你认为一条规定是错误的,你会遵守它吗?即使上帝说这条规定是错误的,你还会遵守?违背规定有时候会是正确的吗?
如果你想了解更多有关希腊戏剧和安提戈涅的内容,请在Amazon.com或图书馆中查看下面这些:
Greek Theatre,Stewart Ross著(1999)。 儿童读物。
Greek and Roman Theater,Don Nardo著。 青少年读物。
《安提戈涅》 (Dover Thrift Editions),索福克勒斯著。原剧本,非常非常的便宜(1.50美元)。
Readings on Antigone,Don Nardo著(1999)。 青少年读物。汇集对这部剧作的不同解读,专为年轻的读者编写。Rave审稿。
Greek Tragedy: A Literary Study,H. D. F. Kitto(2002年重印)。 对希腊悲剧作品含义的经典讨论,由一位专业人士撰写。
更多有关索福克勒斯的内容
希腊文学主页
Email to a friend |
Save to del.icio.us/digg | Get more help with your question | How do I cite this page?





