阿尔基洛科斯
阿尔基洛科斯是公元前7世纪的诗人。他来自今土耳其沿海的希腊殖民地爱奥尼亚。不像早期诗人荷马和赫西奥德创作的都是一些严肃的长篇诗作,阿尔基洛科斯通常写的非常风趣幽默。并且,他的诗歌篇幅比较短小。
阿尔基洛科斯其中一首著名的诗歌是对一句斯巴达谚语的回应。这句谚语说,战士应该带着盾牌回来,或躺在上面回来。意思是斯巴达的战士绝不应该投降或逃跑,他们要么胜利(带着盾牌回来),要么战死(躺在盾牌上回来)。
阿尔基洛科斯写道:
“有个蛮族人在用着我的盾牌,因为我不得不把它留在树丛下——那没什么错。但这又怎么? 我总算逃脱了。不用担心那块盾牌;我可以再买一块,和原来的一样好。”
阿尔基洛科斯的这首诗是什么意思呢?
阿尔基洛科斯写的另一首诗有关战船上护卫的责任。 这首诗的内容如下:
将你的杯子拿到这只快船的长凳来
让我们漫步,从桶中舀酒喝
一饮而尽,直至现桶底
——我们这次不醉不休
你觉得阿尔基洛科斯只是想玩个痛快,还是在作弄值班时喝酒的战士? 还是他在暗示海军生活条件的恶劣,以至于人们必须喝醉才能够忍受?
希腊文学主页
希腊主页
文学主页
Email to a friend |
Save to del.icio.us/digg | Get more help with your question | How do I cite this page?

