《酒神的伴侣》
和欧里庇得斯很多戏剧作品一样(如《淮德拉》或《美狄亚》),欧里庇得斯的这部作品主要表现的是自制(希腊语是sophrosyne)和感情自由之间的平衡。 这是自然与约定之间的冲突的又一方面,而希腊人认为自然与约定是世界的中心。
剧中,彭透斯是位于希腊北部的色雷斯的国王。他自认为理性、自制,并引以为荣。后来来了这么一个陌生人(由狄俄尼索斯变成),跳舞、唱歌、喝酒。彭透斯认为这是恶心的。狄俄尼索斯邀请彭透斯参加聚会,可是彭透斯不想与聚会沾上边。
当然,狄俄尼索斯愤怒了。拒绝神让你做的事情总是危险的!所以,狄俄尼索斯让彭透斯家中所有的女人参加到跳舞和聚会中,包括他的母亲、姐妹等等。他们一路跳着,跳到彭透斯宫殿后的山上(希腊人认为女人通常来说没有男人理性,所以说服她们追随狄俄尼索斯比较容易) 。

然后,狄俄尼索斯让自己的灵魂进入并占据彭透斯的身体,让彭透斯的身体按照他的意志行事。所以,在狄俄尼索斯的意志下,彭透斯跳舞,唱歌,甚至穿上女人的衣服!然后,他一路跳着,跳到山上,就像他的母亲和姐妹一样。但是,他的母亲和姐妹现在对狄俄尼索斯都十分迷恋。所以,当彭透斯出现时,她们甚至都不认识他。狄俄尼索斯让她们产生幻觉,认为彭透斯是一只鹿。她们用双手把他撕裂,并吃了他(和阿卡同的故事作一下比较)。这就是违背神意的人所面临的后果。
欧里庇得斯告诫我们: 虽然拥有一些自制力是好的,但是你也应该懂得适可而止,否则它会在不恰当的时候突然爆发,毁灭你。
如果你想了解更多有关《酒神的伴侣》的内容,请在Amazon.com或图书馆中查看下面这些书:
Greek Theatre,Stewart Ross著(1999)。 儿童读物。
Greek and Roman Theater,Don Nardo著。 青少年读物。
The Bacchae and Other Plays,欧里庇得斯著,Philip Vellacott译(1954年企鹅版)。这些戏剧作品本身,价格不贵。
Euripides (Oxford Readings in Classical Studies),Judith Mossman著(2003)。 汇集不同人士撰写的文章,解读欧里庇得斯作品的含义。非常适合高等院校学生,也许也适合中学生。



