阿特柔斯和堤厄斯忒斯
阿特柔斯和堤厄斯忒斯是兄弟,都是珀罗普斯和希波达弥亚的儿子。他们一起长大,一起玩耍。但是,他们没有互相关心对方,而在每件事情上都竞争。这可能部分是因为对他们的祖父坦塔罗斯和对他们的父亲珀罗普斯的诅咒。
长大后,阿特柔斯和迈锡尼国王的女儿结为夫妻,并在不久之后,成为迈锡尼的国王。但是,堤厄斯忒斯生了嫉妒之心。
长大后,阿特柔斯和迈锡尼国王的女儿结为夫妻,并在不久之后,成为迈锡尼的国王。但是,堤厄斯忒斯生了嫉妒之心。

一天,阿特柔斯许诺,向阿耳忒弥斯女神祭祀他羊群中最好的羊羔。那天傍晚,阿特柔斯在他的羊群中四处看看,看到一只有着金羊毛的羊羔!当然他应该把这只羊羔祭祀给阿耳忒弥斯,但是他不想祭祀一只这么美丽的羊羔,所以他杀死了这支羊羔,把金色的羊毛皮放在一个箱子里。
但是阿特柔斯的妻子,也就是迈锡尼的王后,偷偷和堤厄斯忒斯相爱。她答应偷出金羊毛给堤厄斯忒斯。然后,堤厄斯忒斯激阿特柔斯和他做个交易。他说:“谁拥有金羊毛,谁就可以成为迈锡尼的国王,怎么样?”阿特柔斯知道他把金羊毛放在箱子里,所以他答应了。但是,结果堤厄斯忒斯拥有金羊毛,所以他成了国王。阿特柔斯非常愤怒。
阿特柔斯来到宙斯面前(他的曾祖父),控诉堤厄斯忒斯。宙斯叫阿特柔斯和堤厄斯忒斯打赌,如果太阳往回转,阿特柔斯就又可以成为国王。堤厄斯忒斯想:“没人能够让太阳往回转!”所以他同意了。但是神什么事都能够办到,宙斯让太阳往回转。阿特柔斯又成为迈锡尼的国王,他把堤厄斯忒斯从他的王国中驱逐出去。
阿特柔斯来到宙斯面前(他的曾祖父),控诉堤厄斯忒斯。宙斯叫阿特柔斯和堤厄斯忒斯打赌,如果太阳往回转,阿特柔斯就又可以成为国王。堤厄斯忒斯想:“没人能够让太阳往回转!”所以他同意了。但是神什么事都能够办到,宙斯让太阳往回转。阿特柔斯又成为迈锡尼的国王,他把堤厄斯忒斯从他的王国中驱逐出去。
但是阿特柔斯不愿意就这样了事,他对他的妻子和堤厄斯忒斯仍非常愤怒。所以他故意装得非常友好,邀请堤厄斯忒斯带着他两个年幼的儿子过来吃晚饭。堤厄斯忒斯很高兴,因为他又可以和他的兄弟团聚了!堤厄斯忒斯到达后,阿特柔斯让堤厄斯忒斯的儿子们出去玩耍,自己坐下来和堤厄斯忒斯好好谈谈。很快,奴隶们端上饭菜。他们吃着一道又一道可口的食物。 然后,又有一个奴隶端上放在一只有盖的大盘子里的甜点。
但是,当奴隶把盖打开后,堤厄斯忒斯大惊失色。盘子上是他两个儿子鲜血淋淋的头颅、双手和双脚!阿特柔斯杀害了他们,烹饪了他们,然后把他们端上,当他的晚餐。堤厄斯忒斯跑出宫殿,再也没有回来。不过,他又生了一个儿子埃癸斯托斯,最终为他报了仇。
如果你想了解更多有关阿特柔斯和堤厄斯忒斯的内容,请在Amazon.com或图书馆中查看下面这些书:
The Pride of Lions: The Story of the House of Atreus,Norma Johnston著(2002)遗憾的是,本书已经绝版,不过也许你可以在图书馆中找到。中学生读物。
The Oresteia,埃斯库罗斯著,Robert Fagles译(企鹅经典系列)。 阿特柔斯的儿子阿伽门农和孙子俄瑞斯忒斯的故事。Fagles是一位杰出的翻译家!内有一部供表演的版本。
Aeschylus,John Herington著(1986)。 本书是一位专业人士对埃斯库罗斯的生活、他为什么以他特有的风格创作剧本所进行的讨论。
回到希腊神话主页
Email to a friend |
Save to del.icio.us/digg | Get more help with your question | How do I cite this page?



