供儿童阅读的潘多拉——古希腊神话

潘多拉


宙斯普罗米修斯带给人类火种而对他非常恼火。同时,他也因人类用诡计让他拿走错误的肉袋而对人类非常恼火。宙斯创造了一个名叫潘多拉(意思是所有礼物)的美丽女子,来报复人类。

宙斯派潘多拉来到人间,并把他作为礼物送给普罗米修斯的兄弟厄庇米修斯。宙斯告诉厄庇米修斯,他应该娶潘多拉为妻。同时,宙斯给了潘多拉一个小盒子,盒子上有一个很大的锁(事实上,在这个故事的古希腊版本中,它是一个密封陶瓶)。他说,绝不要打开这个盒子。他把钥匙交给厄庇米修斯。

但是,潘多拉对盒子里装着什么而感到非常好奇。她企求厄庇米修斯让她打开盒子,但是他总是说不行。最后,有一天,潘多拉趁他睡着了,偷了钥匙(或是砸开封印),打开盒子(或陶瓶)。

天哪!从盒子里流出人类从来没有过的各种烦恼:疾病、忧虑、犯罪、仇恨、嫉妒和各种各样不好的事物。这些不好的事物就像小虫一样四处飞去,飞到各个地方。潘多拉因自己打开盒子而感到非常愧疚!她想要抓住这些不好的事物,把它们放回到盒子中,但是已经太迟了。他们通通飞走了。

但是,正当潘多拉坐在那里哭泣时,从盒子里飞出最后一样东西,这个东西并不像前面那些东西那样糟糕。事实上,这样东西是美好的!这就是希望。宙斯把希望带给人类,防止人类因各种恶劣的事情而灰心丧气。

如果你想了解更多有关潘多拉的内容,请在Amazon.com或图书馆中查看下面这些书:

Pandora,Robert Burleigh著(2002)。 儿童读物,插图非常精美。

Keep a Lid on It, Pandora! (Myth-O-Mania),Kate McMullan著(2003)。 有趣的版本,里面有很多双关语和押韵。

D'aulaire's Book of Greek Myths, ,Edgar、Ingri D'Aulaire合著。

Pandora's Box: A Three-Dimensional Celebration of the Mythology of Ancient Greece,Sara Maitland、Christos Kondeatis著(1995)。 并不是专门关于潘多拉,而是一组有关希腊神话的故事、游戏和智力题。人们特别喜欢这本书!

Theogony and Works and Days,赫西奥德著,维斯特(M. L. West)翻译并带有其介绍(1999年重印)。 这是讲述潘多拉故事的希腊原文。



History and Science for Middle School Kids

ancient greece - ancient rome
mesopotamia - ancient china
middle ages - ancient india
islamic empire - ancient egypt
africa - north america

Science for Kids!

Log in/Subscribe Now/Log out

Lesson plans for Teachers

Bookmark this site!

Experience true business class 
web hosting only at Dewahost!
Dewahost offers premium web hosting service at a great price. Kidipede is proudly hosted by Dewahost!