特洛伊木马

在伊利亚特各种事件和赫克托的死亡后，特洛伊战争还没有结束。希腊军队和特洛伊军队都似乎不能够战胜对方。后来，有一位希腊国王——伊萨卡的奥德赛——想出了一个主意。

他说：“我们不妨造一只巨大的带着轮子的木马，能够容纳不少希腊士兵。”希腊人照做了。然后，希腊军队全部假装撤兵航行回家（除了藏在木马里的士兵！）。他们做得好像是放弃、撤兵了。但是实际上，他们只是藏在角落里。

很快，特洛伊人发现了木马。“这是什么？”他们互相问道。没有人知道（藏在里面的希腊士兵们不发出一丝声响）。然后他们发现了藏在附近的一个希腊士兵。他说（不过这是这个诡计的一部分），其他的希腊士兵不喜欢他，把他一个人留在后面。所以，特洛伊人问他这只木马是干什么的。他说，那是献给雅典娜的祭品。

特洛伊人也不想让雅典娜不高兴，所以他们推着这只巨大的木马，进入了特洛伊城。这只木马巨大无比，不能进入城门，所以他们不得不卸下一部分城墙才能进入。他们把木马放在了雅典娜神庙旁。然后，特洛伊人举行了一场盛大的聚会，庆祝战争的结束（藏在里面的希腊士兵们仍不发出一丝声响）。

最后，大家都睡着了。这时，希腊士兵悄悄从特洛伊木马中爬出来，杀死了城墙的护卫。他们示意其他希腊战士来攻打特洛伊。他们现在可以进入特洛伊城了，因为城墙被卸下了一部分。他们进行了一场激烈的战斗，最后希腊战胜了。所有的特洛伊男子都被杀死了，而所有的女子和小孩被带到希腊作为奴隶。

这个故事事实上并没有出现在《伊利亚特》或《奥德赛》中，而在维吉尔的《埃涅阿斯纪》和其他一些古代资料中被叙述。

这里的一段视频是一些中学生表演的特洛伊木马故事。我觉得我们应该记住一点，参加这场战争的战士们比这些男孩子只大一两岁，实际上，现在在伊拉克作战的战士们也比他们只大一两岁。

如果你想了解更多有关特洛伊木马的内容，请在Amazon.com或图书馆中查看下面这些书:

The Trojan Horse: How the Greeks Won the War (Step-Into-Reading, Step 5)，Emily Little著。英语初学者读物。 0394896742

The Iliad of Homer (Oxford Myths and Legends)，Barbara Leonie Picard著。重新演绎这则故事的儿童读物。其实，本书并不包括特洛伊木马的故事。

The Trojan War，Olivia E. Coolidge著（2001）。清楚明了、非常有趣的儿童读物。包含《伊利亚特》中没有的情节（如帕里斯和特诺伊木马）。

《伊利亚特》（企鹅经典），荷马著。 Robert Fagles译。杰出的翻译！《伊利亚特》在特洛伊木马事件发生之前结束。